Теледидарлар

Samsung TV мәзірінің тілін қалпына келтірмей өзгерту

Galax Service · 11.11.2026

Теледидар дұрыс көрсетіп тұрса, бірақ баптаулар бейтаныс тілде болса, алдымен қалыпты мәзірден тіл таңдаңыз. Зауыттық баптауларға қайтару немесе жасырын сервистік мәзірді ашу қажет емес. Интерфейс тілін өзгерту фильмді аудармайды және жоқ дыбыс жолын қоспайды.

Қай тіл өзгергенін ажыратыңыз

Home немесе Menu тармағын ашып, баптаулардың атауына қараңыз. Теледидар интерфейсі түсініксіз болса, осы нұсқаулық сәйкес келеді. Мәзір түсінікті, ал фильм басқа тілде болса, қолданба, арна немесе приставка атауын жазыңыз: бұл бөлек параметр.

Өзгеріс енгізер алдында экранды жеке деректерсіз суретке түсіріп, құжаттан нақты модельді табыңыз. Жапсырма үшін ауыр теледидарды қабырға бекіткішінен шешпеңіз. Тармақтар сәйкес келмесе, сақталған сурет қай қадамда тоқтағаныңызды түсіндіруге көмектеседі.

Қалыпты баптаулардан тіл таңдауды табыңыз

Samsung-тың LED TV мысалындағы жол: Home/Menu → Settings → All Settings → General & Privacy → System Manager → Language. Тізімнен түсінікті тілді таңдаңыз. Бұл ресми анықтамадағы мысал; барлық теледидарда тармақтардың орны бірдей болады дегенді білдірмейді.

Samsung-тың 2017 жылдан бергі бірқатар модельдеріне арналған басқа анықтамасында қысқалау жол көрсетілген: Home → Settings → General → System Manager → Language. Өзге буындарда мәзір өзгеше болуы мүмкін. Мұндай бөлім жоқ болса, ұқсас командаларды кездейсоқ таңдаудың орнына өз моделіңіздің нұсқаулығын қараңыз.

Қажетті тіл немесе тармақ жоқ болса

Samsung қолжетімді тілдер жиынын нақты модель сатылған нарықпен байланыстырады. Тізімде қажетті тілдің болмауы плата бұзылғанын дәлелдемейді. Тіл қосу үшін жасырын комбинациялармен аймақты өзгертпеңіз және ұқсас теледидардың бағдарламалық жасақтамасын орнатпаңыз.

Тармақ белсенді емес болса, оның атауын және алдыңғы экранды тіркеңіз. Қасында тұрғандықтан ғана қалпына келтіруді қоспаңыз. Қолжетімді баптауларды нақтылау үшін модель мен суретті ресми қолдауға беріңіз; мәселені сипаттау үшін аккаунт құпиясөзі қажет емес.

Басқа баптауларды өзгертпей нәтижені тексеріңіз

Басты экранға оралып, баптауларды қайта ашыңыз: атаулар таңдалған тілде оқылуы керек. Теледидарды бірнеше адам пайдаланса, таңдалған нұсқа мен мәзір жолын жазып қойыңыз. Арналарды қайта іздеу немесе барлық қолданбаға қайта кіру қажет емес.

Мәзір жазулары өзгеріп, хабардың дыбысы бұрынғы тілде қалса, бұл қалыпты жағдай. Фильмнің қолжетімді тілдері оның қолданбасынан немесе сигнал көзінен тексеріледі. Интерфейс баптауы контентте жоқ аударманы қоса алмайды.

Көмек қашан қажет және не хабарлау керек

Қалыпты мәзір қатып қалса, ашылмаса немесе теледидар қайта жүктелсе, бұл белгілерді тіл мәселесінен бөлек сипаттаңыз. Бір түсініксіз тармаққа қарап жөндеу тағайындауға болмайды. Корпусты ашпаңыз және бейнероликтердегі кездейсоқ комбинацияларды қолданбаңыз.

Алматыдағы Galax Service-ке хабарласу үшін модельді, мәзір фотосын және қысқа сипаттаманы дайындаңыз: қай тіл қажет, қазір қайсысы таңдалған және не істелді. Samsung жөндеу беті арқылы тексеруді келісуге болады; жұмыс көлемі мен құны жағдай бағаланғаннан кейін нақтыланады.